The Porcelain Wife Nightmare – Husband Removed Her Teeth to Keep Her Perfect (1888)
Isang litratong natuklasan sa archive ng Cincinnati Historical Society ang nagpapakita ng isang babaeng may hindi likas na makinis na mukha at nakakagambalang ngiti. Ang kasamang tala na isinulat noong 1903 ay nagsasabing ang larawan ay naglalarawan sa asawang babae na ginawang perpekto.
Ang nakuhanan ng kamera nang araw na iyon ay aabutin ng ilang dekada bago lubos na maunawaan. Ang Cincinnati Historical Society ay nagpapanatili ng malawak na koleksyon ng mga litrato mula noong ika-19 na siglo sa isang imbakan na kontrolado ang klima sa ilalim ng pangunahing gusali nito.
Karamihan sa mga imahe ay nagdodokumento ng mga ordinaryong buhay, mga larawan ng pamilya, mga eksena sa kalye mula sa isang lungsod na nasa transisyon. Ngunit noong tagsibol ng 1972, isang archavist na nagngangalang Dorothy Brennan ang nakatuklas ng isang bagay na hindi kabilang sa mga kumbensyonal na larawan ng pamilya. Ang litrato ay naitago sa maling paraan, nakatago sa likod ng mga larawan ng mga kasalan at pagdiriwang ng anibersaryo.
Ang babae sa larawan ay nakaupo nang matigas sa isang upuang kahoy, ang kanyang tindig ay hindi natural na tuwid. Ang kanyang mukha ay tila makinis, halos walang katangian sa simetriya nito. Pero agad na nakakuha ng atensyon ang ngiti niya. Tila mali, masyadong malapad at masyadong nakatiim, na para bang napilitan ang kanyang bibig na magbigay ng ekspresyon na hindi na nito mailabas.
Naninilaw na dahil sa katandaan ang papel na pangpotograpiya , ngunit nanatiling malinaw ang imahe . Isang sulat ang kasama ng litratong nakasulat sa eksaktong Germanic script sa papel na tumutugma sa panahon. Si Margareta Vogle, asawa ni Dr. Hinrich Vogel, Distrito ng Germania, Cincinnati, ang asawang ginawang perpekto.
Patawarin nawa ng Diyos ang nagawa sa ngalan ng kagandahan. Sinimulan ni Dorothy Brennan na i-cross-reference ang pangalan laban sa mga talaan ng ari-arian at mga direktoryo ng lungsod mula noong dekada 1880. Si Dr. Heinrich Vogel ay lumabas sa direktoryo ng Cincinnati noong 1886, na nakalista bilang isang dentista na may mga opisina sa Vine Street sa kapitbahayan na puno ng mga Aleman sa hilaga ng downtown.
Ipinapakita ng mga talaan ng ari-arian na bumili siya ng isang malaking bahay na ladrilyo na tatlong palapag nang taon ding iyon. hindi pangkaraniwan para sa isang bagong imigrante na nagsisimula pa lamang ng kanyang klinika. Noong Marso ng 1888, ipinakita ng mga talaan ng kasal na si Hinrich Vogel, edad 34, ay ikinasal kay Margaretta Schiller, edad 22.
Ang trabaho ng ikakasal ay nakalista bilang manggagawa sa pabrika sa Emerson Textile Mill. Walang ibang detalye ang lumabas sa opisyal na dokumentasyon, mga pangalan at petsa lamang ang nakaimbak sa mga talaan ng county. Pero ipinahihiwatig ng litrato na may nangyari pagkatapos ng kasal na iyon. Isang bagay na nag-iwan kay Margareta Vogle na nakaupo sa upuang iyon habang may imposibleng ngiti.
Isang bagay na nag-udyok sa isang hindi nagpakilalang manunulat pagkalipas ng 15 taon na ilakip ang nakakapangilabot na sulat na iyon. Humingi si Dorothy Brennan ng mga karagdagang file mula sa imbakan ng archive. Ang kaniyang natagpuan sa maalikabok na mga kahon ay magbubunyag ng isang kuwento ng obsesyon, awtoridad sa medisina na nauwi sa pribadong katatakutan, at isang babaeng ang asawa ay naniniwalang kailangan niya ng perpeksyon.
Kakasimula pa lang ng imbestigasyon kina Heinrich at Margaret Vogle. Ang Emerson Textile Mill ay nagkaroon ng mahigit 300 manggagawa noong 1888, karamihan sa kanila ay mga kabataang babae mula sa mga pamilyang imigrante. Si Margaret Schiller ay nagtrabaho sa dayshift, nagpapatakbo ng mga habihan sa mga kondisyon na maingay, mapanganib, at nakakapagod.
Ang kanyang rekord sa trabaho, na naingatan sa mga archive ng paggawa sa Cincinnati, ay nagpakita ng kahanga-hangang pagkakapare-pareho. Sa loob ng apat na taon, anim na araw lang siyang lumiban sa trabaho. Napansin ng kaniyang mga superbisor ang kaniyang pagiging maaasahan sa kanilang mga quarterly report. Biglang natapos ang paraang iyon noong Marso ng 1888.
Ang huling araw ni Margarett sa gilingan ay noong ika-9 ng Marso, eksaktong isang linggo bago ang kanyang kasal kay Dr. Heinrich Vogle. Ipinapakita ng payroll ledger na kinuha niya ang kanyang sahod noong Biyernes ng hapon at hindi na bumalik. Hindi ito pangkaraniwan para sa panahong iyon. Ang kasal ay karaniwang nangangahulugang pagtatapos ng trabaho sa pabrika para sa mga kababaihan, lalo na kapag nagpapakasal sa mga propesyonal na lalaki.
Ngunit ang nangyari pagkatapos ng kasal ay nagbunyag ng ibang kwento. Nakatira si Ginang Greta Hoffman tatlong bahay ang layo mula sa tirahan ng mga Vogal sa Vine Street. Ang kanyang talaarawan, na ibinigay ng kanyang apo sa historical society, ay nagbigay ng pananaw ng isang kapitbahay tungkol sa bagong kasal. Hindi kapansin-pansin ang mga unang tala mula tagsibol ng 1888.
Napansin niyang nakikita si Dr. Vogle na umaalis papunta sa kanyang opisina tuwing umaga, laging maayos ang pananamit. Nabanggit niya ang kanyang pagkasulyap kay Margaret sa mga bintana sa itaas noong mga unang ilang linggo, habang inaayos niya ang mga kurtina at inaasikaso ang mga gawaing bahay.
Pagsapit ng huling bahagi ng Abril, nagbago ang mga obserbasyon. “Hindi ko nakita si Ginang Vogle sa labas nang halos dalawang linggo,” isinulat ni Greta noong Abril 23. Ipinaliwanag ni Dr. Vogle kay Murbachman sa grosser na ang kanyang asawa ay dumaranas ng nervous exhaustion at nangangailangan ng kumpletong pahinga. Sinimulan na niyang utusan ang lahat ng mga suplay na ihatid sa bahay sa halip na hayaan itong mamili.
Nakikita ito ni G. Bachmann na kakaiba dahil ang batang nobya ay tila malusog at masigla noong una silang ikasal. Ang ibang mga kapitbahay ay nagbahagi ng parehong mga alalahanin. Si Anna Schmidt, na nakatira mismo sa kabilang kalye, ay binanggit sa ilang mga tao na ang bahay ng Vogle ay nanatiling hindi pangkaraniwang tahimik.
Walang mga sosyal na tawag, walang mga bisita sa hapon. Ang mga kurtina sa mga bintana sa itaas na palapag ay nanatiling nakasara kahit na sa maliwanag na mga araw ng tagsibol. Ang propesyonal na reputasyon ni Dr. Vogle ay tila matatag. Ang kanyang klinika sa ngipin ay sumasakop sa ground floor ng isang gusali sa West Fifth Street kung saan siya ay nakakakita ng mga pasyente 6 na araw sa isang linggo.
Ngunit ang kanyang mga nailathalang sulatin ay nagsiwalat ng isang hindi pangkaraniwang pagkaabala. Sa pagitan ng 1886 at 1888, nag-ambag siya ng tatlong artikulo sa Journal of Dental Science. Tinalakay ng mga papel ang mga teorya ng pagkakatugma ng mukha, proporsyon, at kung ano ang tinatawag niyang estruktural na pagiging perpekto sa pamamagitan ng pagbabago ng ngipin.
Isang artikulo mula Enero ng 1888, 2 buwan bago ang kanyang kasal, binalangkas niya ang kanyang paniniwala na ang kagandahan ng tao ay nasira ng hindi regular na pag-unlad ng ngipin. Ikinatuwiran niya na sa pamamagitan ng wastong interbensyon, ang mga mukha ay maaaring muling hubugin upang tumugma sa mga klasikal na mithiin.
Isinama niya ang mga sketch na nagpapakita kung paano maaaring baguhin ng pag-alis ng ilang ngipin at pagbabago ng istruktura ng panga ang mga proporsyon ng mukha. Nagdagdag ang editor ng journal ng isang tala na kumukuwestiyon sa praktikal na aplikasyon ng mga naturang teorya. Tila hindi natitinag si Heinrich Vogle sa pamamagitan ng propesyonal na pag-aalinlangan.
Pagsapit ng Hunyo ng 1888, tuluyan nang nawala si Margarita sa paningin ng publiko. Ang mga tala sa talaarawan ni Greta Hoffman ay naging mas magulo. Ang doktor na ngayon ang bumubukas ng kanyang pinto sa lahat ng oras. Aasahan ng isa ang mga katulong sa isang bahay na ganoon kalaki, ngunit wala akong nakita.
Kagabi, naobserbahan ko ang liwanag ng lampara sa mga bintana sa itaas na lampas na sa hatinggabi. Anong gawaing medikal ang nangangailangan ng ganitong mga oras ng gabi sa sariling tahanan? Ang pag-iisa ay lumalim sa buong tag-araw na iyon. Ang mga manggagawa sa paghahatid ay nag-iiwan ng mga parsela sa beranda sa halip na pumasok.
Ang klinika ng ngipin ni Dr. Vogel ay nagpatuloy sa normal na operasyon, ngunit ang kanyang tahanan ay naging ibang-iba. Sa likod ng mga nakasarang kurtina, sinimulan ni Hinrich Vogle na isabuhay ang kanyang mga teorya tungkol sa pagiging perpekto. At si Margaret, na naputol sa kanyang trabaho sa pabrika, ang kanyang mga kaibigan, at maging ang kaswal na pakikipag-ugnayan sa kapitbahayan, ay walang maalalahanin nang mabuo ang obsesyon ng kanyang asawa . Natuklasan ang mga pribadong journal ni Dr. Hinrich Vogel
noong 1894, 5 taon pagkatapos ng kanyang pag-aresto, na nakatago sa loob ng mga dingding ng kanyang tahanan sa Vine Street habang isinasagawa ang pagsasaayos. Ang mga tomo na gawa sa katad ay nagdokumento ng isang obsesyon na nagsimula bago pa niya makilala si Margaret Schiller. Ang mga pinakaunang entry ay mula pa noong 1883, ilang sandali matapos dumating si Vogel sa Amerika mula sa Bavaria.
Inilarawan niya ang paulit-ulit na pagbisita sa Cincinnati Art Museum, gumugugol ng maraming oras sa pag-aaral ng iskultura ng Griyego at Romano . Iginuhit niya ang mga proporsyon ng mga klasikong mukha, sinusukat ang mga distansya sa pagitan ng mga tampok, kinakalkula ang mga ratio na pinaniniwalaan niyang kumakatawan sa perpektong kagandahan.
Ang mukha ng tao, gaya ng nilayon ng Diyos, ay isinulat niya bago pa man masira ng mga henerasyon ng mahinang pag-aanak ang ideal. Ngunit hindi lamang ang iskultura ang kanyang kinagigiliwan. Nangolekta si Vogle ng mga pigurin na porselana, binibili ang mga ito mula sa mga importer na dalubhasa sa magagandang gawaing pangkamay ng Aleman. Nagmamay-ari siya ng mahigit 40 piraso noong 1887, na ipinapakita sa buong tahanan niya.
Ang bawat pigurin ay naglalarawan ng mga kababaihan na may makinis, simetriko na mga mukha at mga pinong tampok. Sumulat siya nang malawakan tungkol sa mga katangian ng porselana, ang pagiging permanente nito, ang resistensya nito sa pagkabulok, ang kapasidad nito upang manatiling hugis nang walang hanggan. Ang buhay na laman ay nabibigo, ayon sa isang entry mula Disyembre 1887.
Ito ay lumulubog, kumukulubot, naninilaw sa pagtanda, ngunit ang porselana ay nananatili. Paano kung ang mga prinsipyo ng pangmatagalang kagandahan ay maaaring ilapat sa mga buhay na tao? Paano kung ang isang bihasang practitioner ay maaaring mapanatili ang pagiging perpekto? Nang makilala ni Heinrich si Margaret sa isang sosyal na pagtitipon sa simbahan noong Pebrero ng 1888, isiniwalat ng kanyang mga journal kung ano ang nakaakit sa kanya.
Sa kanyang pagtatasa, taglay niya ang isang mukha na may sapat na istraktura ng buto, na nangangailangan lamang ng pagbabago upang makamit ang tunay na pagkakasundo. Nabanggit niya ang kanyang kabataan, ang kanyang kalusugan, ang kanyang kakulangan ng sopistikadong mga koneksyon sa lipunan na maaaring makagambala sa kanyang mga plano.
Ang panliligaw ay tumagal ng 5 linggo. Ang sariling talaarawan ni Margarett, isang maliit na libro na may simpleng pabalat na tela, ay nagsimula bilang isang regalo mula sa kanyang kapatid na si Anna noong araw ng kanyang kasal. Ang mga unang entry ay nagniningning sa optimismo. Sabi ni Heinrich, hindi ko na kakailanganing magtrabaho muli sa pabrika.
Nangako siya na wala akong kakailanganin. Mayroon siyang pinong panlasa, kaalaman sa kagandahan at sining. Mapalad ako na nakapag-asawa ng isang propesyonal na lalaki. Sa huling bahagi ng Abril, ang kanyang tono ay bahagyang nagbago. Sinuri ni Hinrich ang aking mga ngipin ngayong gabi pagkatapos ng hapunan. Sabi niya, nangangailangan ang mga ito ng atensyon upang makamit wastong pagkakahanay.
Ipinaliwanag niya na bilang kanyang asawa, dapat kong ipakita ang pinakamataas na pamantayan ng kanyang propesyon. Ang trabaho ay lubos na magpapabuti sa aking hitsura. Tiniyak niya sa akin na ang mga pamamaraan ay magdudulot ng kaunting kakulangan sa ginhawa. Ang unang pagbabago ay naganap noong Mayo 2, 1888. Inilarawan ito sa talaarawan ni Vogle nang detalyado, inaalis ang mga iregularidad, muling hinuhubog ang dalawang ngipin sa harap upang lumikha ng mas mahusay na sim symmetry.
Nagbigay siya ng kaunting chloroform, at isinagawa ang trabaho sa kanilang silid-tulugan sa ikalawang palapag, na ginawa niyang pribadong espasyo para sa paggamot. Kahanga-hanga ang pakikipagtulungan ni Margaret, isinulat niya. Nauunawaan niya na ang kagandahan ay nangangailangan ng sakripisyo. Mas maikli ang pagpasok ni Margaret mula sa parehong araw. Sobrang sumasakit ang aking bibig.
Sinabi ni Heinrich na inaasahan na ito at lilipas din sa loob ng ilang araw. Ipinakita niya sa akin ang mga pagbabago sa kanyang salamin. Sa palagay ko ay mas maganda pa ang hitsura ng mga ito kahit ngayon. Sa Mayo at hanggang Hunyo, nagsagawa si Vogle ng mga katulad na pamamaraan bawat ilang linggo.
Sa bawat oras ay mas pinipilit niya nang kaunti . Ang mga talaarawan ni Margaret ay lalong umikli at hindi gaanong masigasig, bagaman hindi niya direktang ipinahayag ang takot o pagtutol. ” Alam ni Heinrich kung ano ang pinakamahusay,” isinulat niya noong Hunyo 15. “Nag-aral siya nang maraming taon.” Dapat akong magtiwala sa kaniyang kadalubhasaan. Ngunit isiniwalat ng mga talaarawan ni Vogel ang kaniyang tumitinding ambisyon.
Pagsapit ng huling bahagi ng Hunyo, hindi na siya nasiyahan sa maliliit na pagsasaayos. Gumawa siya ng mga detalyadong plano para sa mas maraming invasive na pagbabago, mga pamamaraang higit pa sa anumang lehitimong klinika ng ngipin. Isinulat niya ang tungkol sa paglikha ng perpektong mukha, tungkol sa pagkamit at pamumuhay ng laman, na kayang tantiyahin lamang ng mga iskultor sa marmol.
Masyadong konserbatibo ang tradisyonal na pagpapagaling ng ngipin, aniya noong Hunyo 28. Ang tunay na pagiging perpekto ay nangangailangan ng lakas ng loob. Si Margaret ang magiging obra maestra ko, ang patunay ko na ang kagandahan ng tao ay maaaring maging perpekto sa pamamagitan ng interbensyong siyentipiko.
Lubos niya akong pinagkakatiwalaan. Papayagan niya akong tapusin ang trabaho. Uminit at naging mapang-api ang tag-araw sa Cincinnati. Sa loob ng bahay sa Vine Street, naghanda si Hinrich Vogel para sa mga pamamaraang sisira sa buhay ng kanyang asawa sa paghahangad ng isang imposibleng mithiin.
Dumating ang taglagas sa Cincinnati na may kasamang malamig na temperatura at nagbabagong mga dahon. Sa loob ng Vogle House, ang mga pagbabago ay mas nakakagambala. Ang mga journal ni Heinrich mula Setyembre hanggang Nobyembre ng 1888 ay nagdokumento ng mga pamamaraang lumampas sa bawat hangganan ng etikang medikal at kagandahang-asal ng tao.
Lumampas na siya sa simpleng pagpapagamot ng ngipin tungo sa isang bagay na mas invasive. Inilarawan sa kaniyang mga tala ang pagbibigay ng chloroform sa tumataas na dosis, na nagpapanatili kay Margaret na nakakatulog nang ilang oras habang siya ay nagtatrabaho. Ang kwarto ay ganap na ginawang isang espasyo para sa operasyon na may mga kagamitang nakaayos sa mga natatakpang mesa at maliwanag na mga lampara na nakaposisyon para sa masusing pagsusuri.
Hindi sapat ang mga tradisyunal na pamamaraan para sa tunay na pagbabago, isinulat niya noong ika-12 ng Setyembre. Sinimulan ko na ang tunay na gawain. Mahimbing na natutulog si Margaret sa bawat sesyon. Nagising siyang nalilito ngunit nagtitiwala. Hindi pa niya naiintindihan ang saklaw ng aking nakakamit.
Ang mga order na inilagay sa pamamagitan ng kanyang dental practice ay nagsalaysay ng sarili nilang kwento. Ipinakita sa mga talaan ng mga supplier na humihiling si Vogle ng dami ng semento sa ngipin, mga materyales na porselana, at mga espesyal na kagamitan na higit pa sa normal na mga pangangailangan ng mga propesyonal.
Isang supplier, si Herman Oststerman, ang nagpatotoo kalaunan na kinuwestiyon niya ang malalaking order, ngunit tinanggap ang paliwanag ni Vogel na nagsasagawa siya ng eksperimental na gawain para sa isang publikasyon sa journal. Ang mga tala sa talaarawan ni Margarett mula sa panahong ito ay lalong naging putol-putol.
Ang kanyang sulat-kamay, na dating maayos at maingat, ay naging nanginginig at iregular. “Hindi na ako makakain nang maayos,” isinulat niya noong Oktubre 3. “Sabi ni Hinrich, pansamantala lang daw ito, kailangan daw ng dila ko ng oras para makapag-adjust sa mga pagbabago. Lahat daw ng lasa ay kakaiba.
Palagi na lang akong pagod .” Pagsapit ng huling bahagi ng Oktubre, nabanggit sa kaniyang mga entry ang patuloy na pananakit at hirap sa pagtulog. Kapag tumitingin ako sa salamin, halos hindi ko na makilala ang sarili ko. Natutuwa si Heinrich sa kanyang pag-unlad. Sabi niya nagiging perpekto na ako, pero masama ang pakiramdam ko.
Patuloy na sumasakit ang panga ko . Humingi ako ng tulong sa doktor, pero sabi ni Heinrich, siya lang daw ang doktor na kailangan ko. Ang mga obserbasyon ni Greta Hoffman mula sa kanyang talaarawan ay nagbigay ng panlabas na pananaw. Noong Oktubre 28, isinulat niya, “Narinig ko ang mga nakakagambalang tunog mula sa bahay ng mga Vogle kagabi, parang mga kagamitang kumakamot sa isang matigas na bagay.
Nagpatuloy ito lampas ng hatinggabi. Kaninang umaga, nakita ko si Dr. Vogle na paalis papunta sa kanyang opisina gaya ng dati, perpektong kalmado. Ngunit napansin kong ni-lock niya ang bawat bintana sa itaas na palapag mula sa labas. Anong uri ng paggamot ang nangangailangan ng ganitong pag-iingat? Isa pang kapitbahay, si Vilhelm Krueger, ang nagbanggit sa ilang tao sa German Social Club na nakasalamuha niya si Dr.
Vogle sa isang medical supply house na bumibili ng mga bote ng chloroform sa dami na tila sobra-sobra. Nang magtanong si Krueger, ipinaliwanag ni Vogle na ginagamot niya ang kanyang asawa para sa malubhang sakit sa ngipin na nangangailangan ng patuloy na interbensyon. Ang paliwanag ay nasiyahan kay Krueger noong panahong iyon, bagaman kalaunan ay pagsisisihan niya ang hindi pagsisiyasat pa.
Noong Nobyembre, ang kapatid ni Margaret na si Anna, ay unang sumubok na bumisita. Dumating siya nang hindi ipinaalam noong Martes ng hapon, umaasang sorpresahin ang kanyang kapatid sa pamamagitan ng pagbisita. Si Hinrich ang nagbukas ng pinto at tumangging papasukin siya. Ang kanyang paliwanag ay maayos at praktikal. Si Margaret ay sumasailalim sa masinsinang paggamot para sa isang malubhang kondisyon sa ngipin at hindi maaaring tumanggap ng mga bisita.
Ang trabaho ay maselan at nangailangan ng kumpletong pahinga. Nagpumilit si Anna, hiniling na kahit man lang makita ang kanyang kapatid sa pintuan. Ang kilos ni Heinrich ay nagbago mula sa magalang patungo sa malamig. Ipinaalam niya kay Anna na siya ang asawa ni Margaretta. Siya ang gumagawa ng lahat ng desisyon tungkol sa pangangalaga at kapakanan nito.
Sinuportahan ng batas ang kanyang awtoridad. Walang legal na karapatan si Anna na makialam sa medikal na paggamot na itinuturing niyang kinakailangan. Umalis siya sa beranda nang may lumalaking pagkabalisa, sumulat sa kanyang mga magulang nang gabing iyon tungkol sa kakaibang pag-uugali ni Heinrich at pagtangging payagan kahit ang pakikipag-ugnayan sa pamilya.
Ngunit noong 1888, Ohio, halos ganap na ang kontrol ng isang asawang lalaki sa kanyang asawa. Kung walang ebidensya ng agarang panganib, hindi makikialam ang mga awtoridad sa mga usaping pangtahanan. Sa loob ng bahay, nagpatuloy ang pagbabago ni Margarett. Ang tala ni Heinrich sa journal noong Nobyembre 15 ay nagsiwalat ng tunay na kakila-kilabot ng kanyang ginawa.
Ang mga pamamaraang inilarawan niya ay higit pa sa anumang bagay na kahawig ng lehitimong medikal na kasanayan. Sistematikong sinisira niya ang natural na istruktura ng ngipin ng kanyang asawa, sinusubukang palitan ito ng kanyang sariling artipisyal na konstruksyon. Ang kanyang pagkahumaling sa porselana na perpekto ay ganap na nalampasan ang anumang pagkilala kay Margaret bilang isang taong nahihirapan.
“Minsan ay umiiyak siya kapag nagigising siya,” klinikal niyang nabanggit. “Pero hindi na siya lumalaban. Nakakatulong ang chloroform. Sa paglipas ng panahon, maiintindihan din niya. Makikita niya ang sarili niya gaya ng pagkakita ko sa kanya. Perpekto, permanente, maganda na higit pa sa kayang makamit ng kalikasan.
Papalapit na ang taglamig at lumiliit ang pagkakataon ni Margaret na makaligtas sa bawat linggong lumilipas. Dumating ang taglamig sa Cincinnati na may kasamang matinding lamig at makapal na niyebe. Ang mga liham ni Anna Schiller sa kanyang pamilya ay lalong naging malungkot. Sinubukan pa niyang bumisita sa bahay ng mga Vogal noong Disyembre, at sa bawat pagkakataon ay tinatanggihan siya ni Heinrich na may parehong magalang ngunit matatag na pagtanggi.
Patuloy pa ring ginagamot si Margaret. Kinailangan niya ng paghihiwalay. Makakagambala ang mga bisita sa kaniyang paggaling. Tumitindi ang pagkadismaya ni Anna sa bawat pagtanggi, ngunit naharap siya sa isang imposibleng sitwasyon. Walang inialok na anumang hakbang ang batas sa kanya.
Ang isang babaeng may-asawa ay nabibilang sa awtoridad ng kanyang asawa at si Hinrich Vogel ay isang respetadong propesyonal na may malinis na reputasyon. “Alam kong may mali talaga,” sulat ni Anna sa kaniyang mga magulang noong huling bahagi ng Disyembre. “Parang inensayo lang ang mga paliwanag ni Hinrich , walang laman.
Hindi niya ako papayagang magpadala ng mga liham kay Margaret. Sinasabi niyang ang nakasulat na sulat ay makakagambala sa kanyang kalagayan ng nerbiyos. Ngunit anong paggamot ang nangangailangan ng ganitong ganap na pag-iisa mula sa pamilya? Nakahiga ako nang gising sa gabi habang iniisip kung ano ang maaaring mangyari sa bahay na iyon.
Noong Enero 11, 1889, gumamit si Anna ng ibang paraan. Sa halip na pumunta sa pintuan, dahan-dahan siyang naglakad lampas sa bahay noong unang bahagi ng hapon nang alam niyang naroon si Heinrich sa kanyang opisina. Karamihan sa mga bintana ay nanatiling may kurtina, ngunit ang isa sa ikalawang palapag ay may puwang kung saan ang tela ay hindi lubos na nakakabit sa frame.
Ang nakita ni Anna sa sandaling iyon ay guguluhin siya sa buong buhay niya. Nakatayo si Margaret malapit sa bintana, o sa halip ay nakasandal sa dingding sa tabi nito. Kahit mula sa kalye, nakita ni Anna na ang mukha ng kanyang kapatid ay lubhang nagbago. Lumitaw itong namamaga at baluktot. Ang natural na proporsyon ay medyo mali.
Ang kanyang bibig ay tila hindi makasara nang maayos, bahagyang nakabukas sa paraang nagmumungkahi na may binago sa istruktura. Dahan-dahang gumalaw si Margaret, halos gumalaw, ang isang kamay ay nakadikit sa kanyang panga. Pagkatapos ay nagtama ang kanilang mga mata sa pamamagitan ng… salamin. Ang ekspresyon ni Margarett ay nagbago mula sa blankong pagkalito patungo sa desperadong pagkilala.
Itinaas niya ang isang kamay patungo sa bintana. ang kanyang bibig ay bumubuo ng mga salitang hindi marinig ni Anna. Ang kilos ay nagmamakaawa, apurahan. Ngunit bago pa man makapag-react si Anna, isang anino ang lumitaw sa likuran ni Margaret. Hindi inaasahang nakauwi na si Heinrich. Magaspang niyang hinila pabalik si Margaret mula sa bintana, ang kanyang mukha ay nabalot ng galit na hindi pa nakikita ni Anna noon.
Ang kurtina ay sumara. Si Anna ay nakatayong nagyelo sa bangketa, ang kanyang puso ay kumakabog. Nasaksihan niya ang isang bagay na nagpabago sa kanyang mga hinala tungo sa katiyakan. Anuman ang ginagawa ni Heinrich sa kanyang kapatid, ito ay sumisira sa kanya. Ang mga sulat ni Anna mula kalagitnaan ng Enero ay nakunan ang kanyang mabilis na pagtatangka na makahanap ng tulong.
Lumapit siya sa pastor sa kanilang simbahan, ngunit pinayuhan siya nito ng pasensya at panalangin, na ipinapaalala sa kanya na ang panghihimasok sa isang kasal ay isang seryosong bagay. Nakipag-usap siya sa mga kapitbahay na umaasang makapagbuo ng kaso para sa pag-aalala sa kapakanan, ngunit karamihan ay atubili na kumilos laban sa isang respetadong manggagamot batay sa haka-haka.
Sinabi ni G. Hoffman na ang kanyang asawang si Greta ay nakarinig ng mga nakakagambalang tunog mula sa bahay sa gabi. Sumulat si Anna noong Enero 23, “G. Binanggit ni Krueger ang hindi pangkaraniwang pagbili ng mga suplay medikal, ngunit wala sa kanila ang magsasagawa ng pormal na mga reklamo.
Natatakot silang magkamali. takot sa mga kahihinatnan sa lipunan ng pag-akusa sa isang propesyonal na tao. Samantala, ang aking kapatid na babae ay nagdurusa sa likod ng mga nakakandadong bintana, at wala akong kapangyarihang maabot siya. Biglang natapos ang talaarawan ni Margarett noong ika-9 ng Pebrero, 1889. Ang huling tala ay binubuo lamang ng tatlong pangungusap na nakasulat sa halos hindi mababasang letra. Hindi ako makakain.
Hindi ako makapagsalita nang malinaw. Diyos ko, tulungan mo ako. Ano ang nagawa niya? Wala nang ibang entry na lumabas sa maliit na librong nababalutan ng tela. Hindi pa rin malinaw sa talaang pangkasaysayan kung si Margaret ay nagkasakit nang malubha para makapagsulat o kung natuklasan at kinumpiska ba ni Hinrich ang talaarawan .
Ngunit ang petsang iyon ng Pebrero ang nagmarka sa punto kung saan nawala ang sariling boses ni Margaretta sa dokumentasyon. Lahat ng kasunod nito ay ikukwento ng iba, ng desperadong pagtataguyod ni Anna, ng mga kapitbahay na sa wakas ay nagbigay-pansin, at kalaunan ng mga awtoridad na mapipilitang harapin ang kakila-kilabot na nakatago sa Vine Street.
Alam ni Anna na kailangan niya ng isang taong may legal na awtoridad, isang taong hindi maaaring tanggalin o takutin. Noong huling bahagi ng Pebrero, gumawa siya ng isang desisyon na sa wakas ay sisira sa pader ng pagiging kagalang-galang, na poprotekta kay Heinrich Vogle. Kinontak niya ang kanyang bayaw, isang opisyal ng pulisya ng Cincinnati na nagngangalang France Mueller, at nagmakaawa rito na imbestigahan ang nangyayari sa kanyang kapatid.
Malapit nang matapos ang pag-iisa na nagpoprotekta sa kakila-kilabot na gawain ni Hinrich sa loob ng halos isang taon. Si France Mueller ay naging opisyal ng pulisya ng Cincinnati sa loob ng 8 taon. Nakakita na siya ng karahasan, kawalan ng pag-asa, at kalupitan sa mga anyong nagpatigas sa karamihan ng mga tao sa pagdurusa ng tao. Ngunit walang anuman sa kanyang karanasan ang nakapaghanda sa kanya para sa inilarawan ni Anna Schiller nang lumapit ito sa kanya noong huling bahagi ng Pebrero ng 1889.
Noong una, nag-alinlangan siya. Ang mga usaping domestiko ay napunta sa malabong legal na teritoryo, lalo na kapag ang mga ito ay may kinalaman sa pagtrato ng isang propesyonal na lalaki sa kanyang sariling asawa. Kung walang malinaw na ebidensya ng kriminal na pag-atake, bihirang makialam ang pulisya sa mga ugnayang pangmag-asawa.
Ngunit ang salaysay ni Anna tungkol sa pagkakita kay Margaret sa bintana, kasama ang mga buwan ng lubos na pag-iisa, ay labis na nakabagabag sa kanya kaya’t nagtanong siya. Nagsimula si Mueller sa pakikipag-usap sa mga kapitbahay na binanggit ni Anna. Kinumpirma ni Greta Hoffman ang mga kakaibang tunog sa gabi, ang mga nakakandadong bintana, at ang ganap na pagkawala ni Margaret sa paningin ng publiko.
Inilarawan ni Wilhelm Krueger ang labis na pagbili ng chloroform. Binanggit ng grosser na si G. Bachmann na si Dr. Vogle ay nag-oorder na ngayon ng lahat ng pagkain na inihahatid at hindi na niya pinayagang dumaan ang mga delivery worker sa harap ng pasilyo. Bawat detalye pa lang ay tila walang gaanong halaga.
Magkasama silang bumuo ng isang nakakagambalang padron. Noong Marso 7, nagpasya si Mueller na magsagawa ng welfare check. Dumating siya sa bahay ng mga Vogal nang alas-10:00 ng umaga nang alam niyang naroon si Heinrich sa kanyang dentista. Sinadya ang estratehiya. Kung sasagot si Hinrich, maaari siyang tumanggi sa pagpasok batay sa kanyang mga karapatan bilang may-ari ng ari-arian.
Ngunit kung si Margaret ay nag-iisa at makakapunta sa pinto, maaaring direktang masuri ni Mueller ang kanyang kalagayan. Kumatok siya nang mariin at naghintay. Walang tugon na dumating. Kumatok siyang muli, at sinabing isa siyang pulis na nagsasagawa ng welfare check. Nanatiling tahimik ang bahay. Naglakad si Mueller sa gilid, sumisilip sa mga puwang at kurtina.
Wala siyang nakita sa ground floor maliban sa mga silid na may mga kagamitan at bakante. Pagkatapos ay narinig niya ito, isang mahinang tunog mula sa itaas na palapag. Hindi naman boses, kundi parang boses ng tao. Isang uri ng ungol o nababagabag na ingay na nagpapagapang sa kanyang balat. Bumalik si Mueller sa pintuan at sinubukan ang hawakan. Naka-lock.
Gumawa siya ng desisyon na susuriin sa korte kalaunan. Dahil sa tunog na nagpapahiwatig na may taong naghihirap, pinilit niyang pumasok sa bintana sa gilid. Maliit ang legal na katwiran, ngunit sinasabi sa kanya ng kanyang likas na ugali na mayroong lubhang mali. Walang nakitang kakaiba sa ground floor .
Isang maayos na tahanan, malinis at maayos, kasama ang koleksyon ni Heinrich ng mga piguring porselana na nakaayos sa mga istante sa buong sala. Ngunit ang hagdanan pataas ang siyang pinagmulan ng daan. Napansin ni Mueller ang maitim na mantsa sa itaas na baitang. Agad na nakilala ng kaniyang pagsasanay bilang pulis ang mga ito bilang mga lumang mantsa ng dugo, nalinis na, ngunit hindi lubusang natanggal.
Amoy kemikal, chloroform, carbolic acid, at kung anu-ano pa ang pasilyo sa ikalawang palapag. Isang bagay tulad ng kabulukan o impeksyon na hindi gaanong natatakpan ng mga nakapagpapagaling na compound. Tatlong pinto ang nakasara. Binuksan ni Mueller ang una at nakita ang isang normal na kwarto, hindi nagamit at maalikabok.
Ang pangalawa ay nagsiwalat ng pag-aaral ni Hinrich, na puno ng mga libro, mga sketch ng mga proporsyon ng mukha, at mga anatomical diagram. Nakasara ang ikatlong pinto mula sa labas. Sumigaw si Mulleller, nagpakilala. Muling narinig ang ungol, mas malakas na ngayon, at malinaw na mula sa likod ng nakakandadong pinto. Pinilit niyang i-lock gamit ang balikat niya.
Bumukas nang padabog ang pinto . Ang silid sa kabila ay ginawang isang nakakatakot na bersyon ng isang pasilidad medikal. Isang kama ang nakasandal sa isang dingding, may mga pangharang na nakakabit sa frame. Ang mga mesa ay naglalaman ng mga instrumento at materyales na hindi agad matukoy ni Mueller. Makapal ang hangin dahil sa amoy ng mga kemikal at pagdurusa ng tao.
Nakahiga si Margaret sa kama, may malay, ngunit halatang nasa matinding paghihirap. Sinubukan niyang magsalita nang makita niya ito, ngunit ang mga tunog na lumabas ay magulong at hindi maintindihan. Lumapit si Mueller at naramdaman ang pagkirot ng kanyang sikmura.
Malawak ang pinsala sa kanyang mukha at bibig. Nakita niya na ang natural na kayarian ng ngipin nito ay sistematikong nawasak at basta-basta napalitan ng mga artipisyal na materyales. Kitang-kita ang impeksyon sa pamamaga at pagbabago ng kulay. Grabe ang kanyang kakulangan sa nutrisyon, ang kanyang mga pisngi ay hungkag sa ilalim ng hindi natural na pamamaga ng kanyang panga.
Agad na umalis ng silid si Mueller at humingi ng tulong medikal at karagdagang mga opisyal. Pagkatapos ay pumunta siya sa dentista ni Dr. Vogle at ikinulong ito . Nakakapangilabot ang naging tugon ni Heinrich na nakatala sa ulat ng pulisya . ” Pinagbubuti ko siya,” mahinahong sabi niya habang inilalapat ang posas.
“Perpekto sana siya . Ginulo mo ang aking obra maestra. Inilabas ng Cincinnati Inquirer ang balita noong Marso 9, 1889 na may headline na nagdulot ng shock wave sa buong lungsod. Isang kilalang dentista ang inaresto dahil sa kaguluhan laban sa asawa. Sa loob ng ilang araw, ang kaso ay nangibabaw sa mga pahayagan sa buong Ohio at sa iba pang lugar.
Dinala si Margaret sa Cincinnati City Hospital kung saan sinuri ng tatlong doktor ang kanyang kondisyon. Ang kanilang mga ulat na napanatili sa mga rekord ng korte ay nagdokumento sa lawak ng mga aksyon ni Heinrich nang hindi binibigyang-diin ang mga detalyeng medikal. Isinulat ni Dr.
Robert Ashworth, ang senior physician, na ang pinsala ay sistematiko, malawak, at isinagawa nang walang lehitimong medikal na katwiran. Ang impeksyon ay nangangailangan ng agarang paggamot upang maiwasan ang karagdagang mga komplikasyon. Lumipat si Anna Schiller sa isang silid na katabi ng kanyang mga kapatid na babae, na tumangging umalis sa kanyang tabi. Sumulat siya sa kanyang mga magulang na naglalarawan sa kondisyon ni Margaret sa mga salitang nagpapahayag ng kanyang ginhawa sa pagsagip at ng kanyang takot sa kanyang tiniis.
“Hindi siya makapagsalita nang maayos at maaaring hindi na siya muling magsalita,” isinulat ni Anna. Ngunit ang kanyang mga mata ay nagpapakita ng pagkilala at pasasalamat. Pinisil niya ang aking kamay nang umupo ako sa tabi niya. Alam niyang ligtas na siya sa wakas. Si Heinrich Vogle ay ikinulong nang walang piyansa sa Hamilton County Jail.
Ang tagausig, Alam ni James Whitfield na magiging mahirap ang kaso sa kabila ng malinaw na pisikal na ebidensya. Ang awtoridad sa medisina sa kasal ay isang malabong lugar sa batas ng dekada 1880. Ang mga asawang lalaki ay may hawak na napakalaking legal na kapangyarihan sa katawan at pangangalagang medikal ng kanilang mga asawa. Kailangang patunayan ni Whitfield na ang mga aksyon ni Heinrich ay lumampas sa anumang makatwirang interpretasyon ng medikal na paggamot ng asawa.
Ang tagumpay ay nagmula sa sariling mga journal ni Heinrich. Kinumpiska ng pulisya ang mga ito noong hinalughog ang kanyang bahay, at ang mga nilalaman ng mga ito ay nagbigay ng nakapanlulumong ebidensya. Binasa ni Whitfield ang mga sipi sa grand jury na umalis sa silid nang tahimik. Ang mga klinikal na paglalarawan ni Heinrich sa kanyang mga pamamaraan, ang kanyang ganap na pagwawalang-bahala sa pagdurusa ni Margaretta, at ang kanyang nakasaad na layunin na lumikha ng perpekto sa halip na gamutin ang sakit ay nagpakita ng malinaw na kriminal na
layunin. Kinasuhan ng grand jury si Hinrich Vogle sa mga paratang ng kaguluhan at pinalubhang pag-atake noong Abril ng 1889. Ang paglilitis ay nakatakda sa Hunyo, na nagbibigay ng oras sa magkabilang panig upang ihanda ang kanilang mga kaso. Kinuha ni Heinrich si Arthur Denison, isang abogado ng depensa na kilala sa paghawak ng mahihirap na kaso na kinasasangkutan ng mga propesyonal na lalaki.
Naging malinaw ang estratehiya ni Dennis sa mga pahayag bago ang paglilitis. Iginiit niya na si Heinrich ay kumilos bilang isang manggagamot, na ginagamot ang kanyang mga problema sa ngipin ng asawa, na ang kanyang mga pamamaraan ay maaaring hindi kinaugalian, ngunit hindi kriminal. Sinimulan ng prosekusyon ang pagbuo ng kanilang kaso sa pamamagitan ng pag-interbyu sa mga kasamahan ni Heinrich sa propesyon ng dentista.
Karamihan ay nagpahayag ng pagkabigla sa mga entry sa journal. Si Dr. William Patterson, na nagsanay kasama ni Heinrich sa Germany, ay nagbigay ng partikular na nakakapanghinang testimonya sa mga deposisyon. Sinabi niya na walang anumang bagay sa edukasyon o lehitimong pagsasanay ni Heinrich ang magbibigay-katwiran sa mga pamamaraang inilarawan.
Hindi ito dentista. Sinabi ni Patterson na ito ay obsesyon na nagpapakita bilang pinsala. Tumindi ang saklaw ng pahayagan habang papalapit ang petsa ng paglilitis. Naantig ng kaso ang mga pagkabalisa na naroroon na sa lipunan sa huling bahagi ng ika-19 na siglo. Ang kapangyarihan ng propesyonal na kadalubhasaan, ang kahinaan ng mga kababaihan sa kasal, at ang tanong kung saan nagtatapos ang awtoridad sa medisina , at nagsimula ang kriminal na pag-atake.
Pinagdebatehan ng mga manunulat ng editoryal kung si Hinrich ay isang baliw o isang matinding halimbawa lamang ng kontrol ng asawang lalaki na dinala sa lohikal na konklusyon nito. Labis na sinuportahan ng sentimyento ng publiko si Margaret. Ang mga grupo ng kababaihan ay nag-organisa sa labas ng korte na humihingi ng hustisya, ngunit ang legal na precedent ay mas pinapaboran ang posisyon ni Heinrich kaysa sa napagtanto ng karamihan.
Maraming mga kaso ang umiiral kung saan ang mga asawang lalaki ay nagdulot ng malubhang pinsala sa mga asawang babae sa ilalim ng pagkukunwari ng pangangalagang medikal. o disiplina, at ang mga korte ay tumangging makialam. Si Margarett mismo ang nagharap ng pinakamaraming ebidensya, bagama’t hindi siya humarap sa witness stand sa tradisyonal na kahulugan.
Ang kanyang kawalan ng kakayahang magsalita nang malinaw ay pumigil sa pasalitang testimonya, ngunit pinlano ni Whitfield na iharap siya sa korte, na nagpapahintulot sa hurado na makita mismo ang mga resulta ng trabaho ni Heinrich. Bukod pa rito, naghanda siya ng mga nakasulat na pahayag sa tulong ni Anna, na naglalarawan ng kanyang karanasan sa sarili niyang mga salita.
Ang mga pahayag, simple at direkta, ay magiging mas mapaminsala kaysa sa anumang testimonya ng eksperto. Nagtiwala ako sa kanya, isinulat niya. Siya ang aking asawa at isang doktor. Naniniwala akong gusto niya akong tulungan. Nang maunawaan ko na ang tunay niyang ginagawa, ako ay masyadong mahina at masyadong takot na tumanggi.
Sinabi niya sa akin na magiging perpekto ako. Sa halip, sinira niya ako. Noong Hunyo 3, 1889, nagsimula ang paglilitis kay Hinrich Vogle. Ang korte ay puno ng napakaraming tao na nakatayo sa mga pasilyo na umaasang makakita ng mga paglilitis. Ang mangyayari sa susunod na 3 linggo ay magiging isa sa pinakamahalagang paglilitis kriminal sa kasaysayan ng Ohio.
Nagsimula ang paglilitis sa pagtatatag ng tagausig na si James Whitfield ng isang simpleng timeline. Ipinaliwanag niya sa hurado ang buhay ni Margaretta bago ang kasal. Isang malusog na dalagang may matatag na trabaho na walang kasaysayan ng mga problema sa ngipin na nangangailangan ng paggamot. Pagkatapos ay idinokumento niya ang pagkawala nito sa pampublikong buhay pagkatapos pakasalan si Heinrich Vogel, ang sistematikong paghihiwalay, at sa huli ay ang pagtuklas sa kanyang kondisyon. Pagkalipas ng 11 buwan,
tumugon ang abogado ng depensa na si Arthur Dennison sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa mga kredensyal at propesyonal na katayuan ni Heinrich. Iniharap niya si Heinrich bilang isang dedikadong manggagamot na sumubok ng mga makabagong paggamot sa isang pasyenteng handang tumulong na nagkataong asawa niya.
Ang hindi kumbensyonal ay hindi nangangahulugang kriminal, argumento ni Dennison. Ang agham medikal ay sumusulong sa pamamagitan ng mga practitioner na handang galugarin ang mga bagong pamamaraan. Ngunit ang mga medikal na saksi ng prosekusyon ay sistematikong binalewala ang depensang iyon. Tumayo si Dr. Robert Ashworth sa ikalawang araw, na inilalarawan ang kanyang pagsusuri kay Margaret sa klinikal ngunit nakapanlulumong detalye.
Ipinaliwanag niya na ang mga pamamaraang isinagawa ay walang ipinakitang therapeutic na layunin. Hindi nito naitama ang anumang umiiral na problema, ngunit sa halip ay lumikha ng matinding pinsala kung saan wala pa noon. Sa aking 20 taon ng medikal na pagsasanay, nagpatotoo si Ashworth, “Hindi pa ako nakatagpo ng isang kaso kung saan ang isang manggagamot ay nagdulot ng ganitong pinsala sa isang pasyente.
” Hindi ito mga paggamot. “Ang mga ito ay sistematikong pagkasira ng malulusog na tisyu at istruktura ng buto, na tila isinagawa upang matugunan ang mga teoryang estetika ng nasasakdal sa halip na anumang medikal na pangangailangan.” Sumunod si Dr. William Patterson na nagbigay ng konteksto tungkol sa mga kasanayan at pamantayan sa ngipin.
Ipinaliwanag niya kung ano ang kaakibat ng lehitimong trabaho sa ngipin at kung paano ang mga aksyon ni Hinrich ay ganap na lumihis sa mga tinatanggap na pamamaraan. Ang patotoo ni Patterson ay partikular na epektibo dahil kilala niya si Heinrich nang propesyonal at maaaring magsalita tungkol sa kanyang mga hindi pangkaraniwang teorya tungkol sa pagiging perpekto ng mukha.
Naniniwala siyang maaari niyang baguhin ang mga mukha ng tao upang tumugma sa klasikal na iskultura, paliwanag ni Patterson. Paminsan-minsan ay tinatalakay niya ang mga ideyang ito sa mga propesyonal na pagtitipon. Karamihan sa amin ay tinanggihan ang mga ito bilang mga pilosopikal na pagmumuni-muni.
Hindi ko kailanman inakala na susubukan niyang ipatupad ang mga naturang teorya sa isang buhay na tao, lalo na sa kanyang sariling asawa. Ang pinakamalakas na sandali ay dumating noong ikaapat na araw nang basahin ang mga nakasulat na pahayag ni Margaret sa hurado. Ang korte ay tumahimik nang lubusan habang binabasa ng klerk ang kanyang mga salita na naglalarawan sa pag-unlad mula sa maliliit na pagsasaayos patungo sa lalong nagsasalakay na mga pamamaraan, mula sa tiwala hanggang sa kalituhan hanggang sa walang magawa na takot.
Binigyan niya ako ng chloroform nang madalas kaya’t nagsimula akong mawalan ng oras. Isang sipi ang nagsasaad, “Gigising ako nang hindi alam kung lumipas na ang mga oras o araw.” Patuloy na sumasakit ang bibig ko . Hindi ako makakain nang maayos. Nang sinubukan kong tumutol, sinabi niya sa akin na masyado akong mangmang para maintindihan ang agham medikal.
Aniya, dapat magpasakop ang mga asawang babae sa nakatataas na pagpapasya ng kanilang asawa. Pagdating ng taglamig, masyado na akong nanghina para pigilan ang sarili, kahit na gusto ko pa sana. Tiniis ko lang at ipinagdasal na sana matapos na ito. Nakaupo si Margaret sa korte habang binabasang ito, ang kanyang mukha ay bahagyang natatakpan ng isang belo.
Sapat na ang nakikita ng hurado upang maunawaan ang mga pisikal na kahihinatnan ng mga aksyon ni Heinrich. Maraming hurado ang halatang nag-react, isa ang tila nagpunas ng kanyang mga mata. Ang mga talaarawan ni Heinrich ang nagbigay ng pangwakas na hindi mapabubulaanang ebidensya. Binasa ni Whitfield ang mga piling sipi na nagpapakita ng kaisipan ni Hinrich nang may nakapandidiring kalinawan.
Ang mga lahok ay hindi nagpakita ng pagmamalasakit sa sakit o kapakanan ni Margaret, tanging pagkadismaya lamang nang ang mga teknikal na problema ay pumigil sa kanya na makamit ang kanyang pangarap na maging perpekto. Isinulat niya ang tungkol sa kanya na para bang isa siyang bagay na nilikha, hindi isang taong nagdurusa sa ilalim ng kanyang mga kamay.
Mas mabagal ang pag-usad ng trabaho kaysa sa inaasahan ko. Isang entry mula sa Nobyembre ang nagsabi, “Ang buhay na tisyu ay nagpapakita ng mga hamon na hindi kayang gawin ng porselana, ngunit kumbinsido ako na ang huling resulta ay magbibigay-katwiran sa mga paghihirap na ito. Si Margaret ang magiging patunay ko na ang kagandahan ng tao ay maaaring maging perpekto sa pamamagitan ng siyentipikong aplikasyon ng mga prinsipyo ng estetika.
Ang estratehiya sa depensa ni Dennis ay bumagsak sa ilalim ng bigat ng ebidensyang ito. Sinubukan niyang ipagtanggol na si Heinrich ay nagdusa mula sa isang uri ng obsesyon sa medisina na nagbawas sa kanyang kriminal na responsibilidad, na mahalagang umamin ng kabaliwan nang hindi pormal na ginagawa ito.
Ngunit ipinakita ng prosekusyon na si Heinrich ay gumana nang perpekto sa kanyang propesyonal na kasanayan sa buong panahon, tinatrato ang ibang mga pasyente nang naaangkop habang isinasagawa ang kanyang mga eksperimento kay Margaret sa bahay. Ang pagkakaiba ay nakakapanghina. Alam ni Heinrich ang pagkakaiba sa pagitan ng wastong pangangalagang medikal at kung ano ang ginagawa niya sa kanyang asawa.
Pinili niyang gawin ito pa rin, protektado ng privacy ng kasal at ng awtoridad na ipinagkaloob ng lipunan sa mga propesyonal na lalaki. Pagkatapos ng 3 linggo ng patotoo, ang kaso ay napunta sa hurado noong Hunyo 24. Nag-usap sila sa loob ng 7 oras. Nang sila ay bumalik, ang hatol ay nagkakaisa sa parehong bilang.
Nagkasala ng kaguluhan. Nagkasala ng pinalubhang pag-atake. Si Heinrich Vogel ay nakaupong hindi gumagalaw habang binabasa ang hatol, walang ipinapakitang emosyon. Sa sa galeriya, hinawakan ni Anna Schiller ang kamay ng kanyang kapatid at umiyak. Nag-iskedyul si Hukom Walter Brennan ng sentensiya sa Hulyo 8, 1889. Muling napuno ang korte nang labis sa dami ng mga sumunod sa paglilitis, naghihintay na marinig kung anong parusa ang tatanggapin ni Hinrich Vogle.
Bago ibigay ang sentensiya, pinayagan ni Hukom Brennan si Margaret na magsumite ng pangwakas na pahayag. Maingat niya itong isinulat sa loob ng ilang araw sa tulong ni Anna para sa pisikal na pagsusulat. Binasa ito nang malakas ng klerk, at ang tahimik na dignidad nito ay naantig, maging ang mga matigas na tagamasid sa korte.
Pinakasalan ko si Hinrich Vogle sa paniniwalang bubuo ako ng buhay kasama siya. Sa halip, nakita niya ako bilang materyal na huhubugin ayon sa kanyang sariling pananaw. Kinuha niya ang aking kalusugan, ang aking kakayahang magsalita nang malinaw, ang aking kakayahang mamuhay nang normal.
Ngunit hindi niya maaaring kunin ang aking pagkatao, kahit na sinubukan niyang gawing isang bagay na kanyang nilikha. Hinihiling ko sa korte na tiyaking walang ibang babae ang magdurusa tulad ng aking pinagdusahan. Ang mga pahayag ng sentensiya ni Hukom Brennan ay hindi lamang tumutugon sa mga krimen ni Heinrich, kundi pati na rin sa mas malawak na implikasyon ng mga ito.
Nagsalita siya tungkol sa mapanganib na kombinasyon ng propesyonal na awtoridad at kapangyarihang mag-asawa . Paano si Heinrich “sinamantala ang pareho upang gumawa ng mga kilos na agad sana’y napigilan kung naganap ang mga ito sa ibang konteksto. Hawak mo ang maraming posisyon ng kapangyarihan sa iyong asawa,” sabi ni Brennan, habang nakatingin nang direkta kay Hinrich.
Bilang kanyang asawa, binigyan ka ng batas ng awtoridad sa kanyang pagkatao at sa kanyang mga pagpipilian. Bilang isang manggagamot, nagtiwala ang lipunan sa iyong paghuhusga tungkol sa pangangailangang medikal. Inabuso mo ang parehong uri ng kapangyarihan sa pinakamatinding paraan na posible. Ginawa mong isang silid ng pagdurusa ang iyong tahanan at tinawag itong pangangalagang medikal.
Sinira mo ang katawan ng isang malusog na dalaga at tinawag itong perpekto. Ang sentensya ay 20 taon sa bilangguan sa Ohio. Ito ay kabilang sa pinakamatinding sentensya na ibinigay para sa mga krimeng nagawa ng isang asawang lalaki laban sa isang asawang babae sa Ohio noong panahong iyon.
Walang ipinakitang reaksyon si Heinrich habang binibigkas ang sentensya. Inilabas siya ng korte nang nakagapos, pinapanatili pa rin ang parehong hiwalay na kilos na ipinakita niya sa buong paglilitis. Naharap si Margaret sa ibang uri ng sentensya, isang panghabambuhay na mga kahihinatnan mula sa mga aksyon ni Heinrich. Napagpasyahan ng maraming manggagamot na ang pinsala ay permanente at hindi na mababawi.
Ang istruktura ng kanyang panga ay labis na naapektuhan kaya’t hindi na posible ang normal na pagkain. Ang malinaw na pagsasalita ay lampas sa kanyang kakayahan. Ang Nagamot na ang mga impeksyon , ngunit ang pinagbabatayang pagkasira ng istruktura ay hindi naayos gamit ang teknolohiyang medikal noong dekada 1880.
Dinala ni Anna si Margaret sa kanyang tahanan sa Elm Street, inialay ang kanyang sarili sa pangangalaga ng kanyang kapatid. Ang kaayusan ay tatagal habang buhay ni Margaretta. Hindi kailanman nag-asawa si Anna, sa halip ay pinili niyang ibigay ang katatagan at kaligtasan na lubhang kailangan ng kanyang kapatid.
Ang mga liham na isinulat niya sa mga kaibigan sa mga nakaraang taon ay nagsiwalat ng mga pang-araw-araw na hamon. Sa paghahanda ng pagkain, nagawa ni Margaret na kumain, tinutulungan siyang makipag-usap sa pamamagitan ng mga nakasulat na tala at kilos, pinoprotektahan siya mula sa mga mausisang hagdan ng mga estranghero. Ang kaso ay nag-udyok ng mga talakayan sa mga medikal at legal na bilog ng Ohio tungkol sa pangangasiwa sa pag-uugali ng mga doktor.
Lumitaw ang ilang mga panukala para sa mga regulasyon na mangangailangan ng independiyenteng pag-verify ng mga paggamot na isinagawa sa mga miyembro ng pamilya, lalo na sa mga asawa. Ngunit ang mga makabuluhang reporma ay mabagal na kumilos. Ang legal na prinsipyo ng coverture, na mahalagang ginagawang pag-aari ng kanilang mga asawa ang mga babaeng may-asawa , ay nanatiling halos buo.
Ang tunay na pagbabago ay aabutin ng mga dekada. Ang klinika ng ngipin ni Hinrich Vogel ay binuwag. Ang kanyang lisensya ay permanenteng binawi. Ang bahay sa Vine Street ay nanatiling walang laman sa loob ng 2 taon bago ibenta sa isang pamilyang walang kamalayan sa kasaysayan nito. Natuklasan ng mga bagong may-ari ang koleksyon ni Heinrich ng mga pigurin na porselana na nakaayos pa rin sa ang mga istante ng sala.
Ang mga ito ay ibinigay sa isang charity sale, ipinamahagi sa mga estranghero na hindi alam kung anong obsesyon ang dating kinakatawan ng mga ito. Sa bilangguan sa Ohio, pinanatili ni Heinrich ang kanyang paniniwala na wala siyang ginawang mali. Ipinapakita ng mga talaan ng bilangguan na sumulat siya ng mga liham sa mga medical journal na nangangatwiran para sa kanyang mga teorya tungkol sa perpeksyon ng mukha, bagama’t wala ni isa ang nailathala.
Nagreklamo siya sa mga administrador ng bilangguan na ang mga ito ay nanunuluyan ng isang mahusay na innovator kasama ang mga karaniwang kriminal. Hindi siya nagpahayag ng pagsisisi sa pagdurusa ni Margaret at walang pagkilala na ang kanyang mga aksyon ay bumubuo ng isang krimen. Nabanggit sa mga ulat ng guwardiya na ang kanyang pag-uugali ay hindi naman kapansin-pansin.
Nagtrabaho siya sa library ng bilangguan, nanatili sa kanyang sarili, at sumusunod sa mga patakaran nang walang insidente. Ngunit sa mga pakikipag-usap sa ibang mga bilanggo, paminsan-minsan ay nagsasalita siya tungkol sa kanyang naantala na trabaho, tungkol sa obra maestra na pinigilan siyang tapusin.
Kahit na sa bilangguan, nanatili siyang kumbinsido sa bisa ng kanyang pangitain. Namatay siya roon pagkalipas ng 8 taon noong 1897, hindi pa rin nagsisisi. Ang sanhi ng kamatayan ay nakalista bilang pneumonia, bagama’t ang ilang mga talaan ay nagmumungkahi na maaaring ito ay tuberculosis. Alinman dito, ang kanyang kamatayan ay lumipas nang walang gaanong abiso sa labas ng mga pader ng bilangguan.
Nabuhay si Margaret Vogle ng 35 taon pagkatapos ng kanyang pagsagip mula sa bahay sa Vine Street. Ang mga dekadang iyon ay minarkahan ng tahimik na katatagan sa halip na pagbangon, ng pag-aangkop sa halip na paggaling. Hindi niya legal na hiniwalayan si Heinrich. Ang batas ng diborsyo sa Ohio noong dekada 1890 ay nagpahirap sa pagpapawalang-bisa ng kasal, kahit na sa ilalim ng matinding mga pangyayari, at si Margaret ay kulang sa mga mapagkukunan para sa isang matagal na legal na labanan.
Pagkamatay ni Hinrich noong 1897, siya ay naging isang balo, isang katayuan na kahit papaano ay mas katanggap-tanggap sa kanya kaysa sa patuloy na pagdala ng kanyang pangalan habang nabubuhay pa ito. Ang mga liham ni Anna sa mga miyembro ng pamilya sa mga nakaraang taon ay nagpinta ng isang larawan ng kanilang buhay na magkasama.
Namuhay sila nang simple ngunit komportable sa Elm Street. Si Anna ay nagtatrabaho bilang isang mananahi habang pinamamahalaan ang pangangalaga kay Margaret. Ang gawain ay maingat na nakaayos batay sa mga limitasyon ni Margaret. Ang mga pagkain ay nangangailangan ng malawak na paghahanda upang lumikha ng pagkain na sapat na malambot para sa kanya .
Ang komunikasyon ay nangyari sa pamamagitan ng mga nakasulat na tala para sa mga kumplikadong kaisipan, kilos, at tunog para sa mas simpleng mga pangangailangan. Natuto na siyang ngumiti muli, isinulat ni Anna noong 1902. Bagama’t ang kanyang ngiti ay nakakagambala pa rin sa mga hindi nakakakilala sa kanya, ang mga bata ay minsan ay nakatitig o nagtatanong.
Ngunit nakahanap siya ng mga paraan upang maipahayag ang kagalakan, upang magpakita ng pagmamahal, upang mamuhay nang may dignidad sa kabila ng ginawa sa kanya. Inaalagaan niya ngayon ang isang maliit na hardin. Hindi hinuhusgahan ng mga bulaklak ang kanyang hitsura.
Iniwasan ni Margaret ang mga salamin at mga repleksyon sa ibabaw. Napansin ni Anna na hindi direktang tiningnan ng kanyang kapatid ang kanyang sariling mukha simula nang umalis sa ospital noong 1889. Ang nag-iisang litrato na kinuha sa kanya, ang imahe na kalaunan ay nakarating sa archive ng historical society, ay ginawa sa pagpupumilit ni Anna noong 1903, 14 na taon pagkatapos ng paglilitis.
Naniniwala si Anna na dapat mayroong ilang biswal na talaan ng kung ano talaga ang nilikha ng obsesyon ni Heinrich sa pagiging perpekto. Ipinakita ng litrato ang eksaktong inilarawan ng hindi nagpapakilalang tala. Isang hindi natural na makinis na mukha na may nakakagambalang masyadong malapad na ngiti. Ngunit ang hindi nakuhanan ng kamera ay ang pagkatao ni Margaret, na nakaligtas sa kabila ng pinakamahusay na pagsisikap ni Heinrich na gawing isang bagay ng kanyang aesthetic vision.
Ang komunidad ng Cincinnati na sumunod sa paglilitis ay kalaunan ay lumipat sa iba pang mga iskandalo at trahedya. Ngunit ang kaso ni Margaret ay nag-iwan ng mga bakas sa mga hindi inaasahang lugar. Sinimulan itong gamitin ng mga paaralang medikal bilang isang babala na halimbawa ng mga paglabag sa etika. Binanggit ito ng mga tagapagtaguyod ng karapatan ng kababaihan sa mga argumento tungkol sa mga legal na proteksyon na kinakailangan sa loob ng kasal.
Ang kaso ay lumitaw sa mga legal na aklat-aralin na tumatalakay sa mga limitasyon ng awtoridad ng asawa at propesyonal na pribilehiyo. Si Margaret mismo ay nanatiling nakatago mula sa atensyon ng publiko. Dumalo siya sa mga serbisyo sa simbahan sa isang maliit na kongregasyong German Lutheran kung saan alam ng mga miyembro ang kanyang kwento at tinatrato siya nang may magalang na kabaitan.
Nakibahagi siya sa mga gawaing kawanggawa na maaaring gawin mula sa bahay, pananahi ng mga bagay para sa donasyon. Nakipag-ugnayan siya sa ilang malalapit na kaibigan na nakakabasa ng kanyang sulat-kamay at hindi nangangailangan ng pasalitang pag-uusap. Noong 1923, nagkasakit nang malubha si Anna. Ang magkapatid ay nanirahan nang magkasama sa loob ng 34 na taon noon, ang kanilang mga buhay ay lubos na magkakaugnay.
Namatay si Anna noong Nobyembre na iyon, naiwan si Margaret na mag-isa sa unang pagkakataon mula nang siya ay mailigtas. Nagtulungan ang mga miyembro ng pamilya upang matiyak na magpapatuloy ang pangangalaga kay Margaret, kasama ang isang pamangkin na lumipat sa bahay sa Elm Street upang magbigay ng tulong.
Namatay si Margaretta Vogle noong Pebrero 14, 1924 sa edad na 58. Nakalista sa sertipiko ng kamatayan ang mga natural na sanhi, malamang na pagpalya ng puso. Inilibing siya sa tabi ni Anna sa Spring Grove Cemetery. Ang kanilang pinagsamang lapida ay naglalaman lamang ng kanilang mga pangalan at petsa nang walang pagtukoy sa kakila-kilabot na nagbigay-daan sa buhay ni Margaret.
Ang bahay sa Vine Street, kung saan isinagawa ni Heinrich ang kanyang kakila-kilabot na gawain, ay nanatili hanggang 1932, nang ito ay gibain upang magbigay-daan para sa komersyal na pag-unlad. Walang nakitang kakaiba ang mga manggagawa sa mga pader maliban sa Ang mga journal ni Heinrich, na hindi nakita noong orihinal na paghahanap ng pulisya.
Ang mga ito ay ibinigay sa Cincinnati Historical Society, kung saan sumali sila sa lumalaking archive na nagdodokumento sa kaso. Ang archive na iyon, na napreserba at na-catalog sa loob ng mga dekada, ay nagsasalaysay ng isang kuwento na higit pa sa pagdurusa ng isang babae. Nililiwanag nito ang mapanganib na interseksyon ng awtoridad, obsesyon, at ang legal na kahinaan ng mga kababaihan sa kasal.
Ipinapakita nito kung paano maitatago ng pagiging kagalang-galang ang katatakutan, kung paano maitatago ng mga propesyonal na kredensyal ang kalupitan, at kung paano pinapayagan ng pag-iisa na magpatuloy ang pang-aabuso nang walang pigil. Ang larawan ni Margaret kasama ang kanyang nakakagambalang ngiti ay nananatili sa koleksyon ng historical society.
Isang tahimik na patotoo sa halaga ng paghahangad ng isang lalaki sa imposibleng pagiging perpekto. Ang kanyang kuwento ay nagsisilbing paalala na ang pinakamadilim na mga impulso ng tao ay kadalasang nagtatago sa likod ng wika ng pagpapabuti, pagbabago, at pagmamahal. Kung ang kuwentong ito ay nakakagambala sa iyo, kung naiisip mo ito tungkol sa kapangyarihan, kontrol, at kung paano maaaring maitago ang pagdurusa sa likod ng mga nakasarang pinto, pindutin ang button na like.
Mag-subscribe sa channel na ito dahil may daan-daang totoong kuwento tulad ng hinihintay ni Margaret na ikuwento. Mga kuwentong nagpapaalala sa atin kung bakit hindi tayo dapat tumigil sa pagtatanong sa awtoridad, huwag tumigil sa pakikinig kapag may humihingi ng tulong, at huwag kalimutan na ang dignidad ng tao ay mas mahalaga kaysa sa anumang pananaw ng pagiging perpekto.
Ang nakaraan ay may mga aral para sa atin kung handa tayong matuto
